In der Falle

Diesmal werden die Kids mit Mobbing, Ausgrenzung und Ächtung konfrontiert. Als ein kleiner Familien-Zirkus in ihrem Dorf Halt macht, freunden sich die Kids schnell mit den Artistenkindern an. Als eine wertvolle Uhrensammlung gestohlen wird, fällt der Verdacht schon bald auf die Schausteller. Während die Ermittlungen der Polizei anlaufen, beginnt eine Verleumdungskampagne gegen die Fremden. Weil die Kids trotz allem zu ihren neuen Freunden halten, werden sie gemein behandelt, und die Lage spitzt sich gefährlich zu. Schließlich wendet sich das ganze Dorf gegen sie. Da sehen sie nur noch einen Ausweg: Sie versuchen, den Dieb auf eigene Faust zu finden. Doch dabei geraten sie in einen Hinterhalt. In der Not kann nur ihr Collie Zwockel sie retten. Werden sie es mit seiner Hilfe schaffen, zu entkommen und zuletzt den (oder die) Täter doch noch zu überführen? Für Spannung und Nervenkitzel ist gesorgt!